A entrada para a galeria de mamute cactus. Petit © Fritz C. G. Tosello.
© Fritz C. G. Tosello
De volta, eles e Eliette contam as suas aventuras para sua filha, que não acredita neles, forçando-os a voltar para a caverna: após mais de 21 horas, apesar do cansaço e das emoções, eles se renderam.
Fazem novas descobertas emergentes, certamente espantados, mas também com alguma ansiedade pelas muitas responsabilidades conseqüentes. No sábado seguinte, véspera de Natal, eles decidem proteger o acervo, cobrindo com plástico os traços de suas impressões digitais e pegadas, assim, certamente protegendo o caminho a ser percorrido no futuro, por todos.
Após relatarem a descoberta à Jean-Pierre Daugas, Curador do Património da Direcção Regional dos Assuntos Culturais Rhone-Alpes, que avisa em seguida Jean Clottes, Assessor Científico do Ministério da Cultura e um especialista em cavernas decoradas, para providenciar a devida autenticação.
Em 29 de dezembro de 1994, sob a liderança dos descobridores, é organizada uma expedição.
© Fritz C - G Tosello
Ao olhar através de uma lupa a trama desta pintura vemos que a linha está ainda aparentemente intacta e na verdade tem pequenas quantidades desaparecidas devido à erosão: o olho não registra em sua visão geral. A trama recente é muito mais coerente e contínua.
Quanto ao interior das estampas rupestres, é claro, limpo, branco, quando seco, parece cheio de micro-cristais após milênios nas paredes da caverna.
As representações de animais estão acima de qualquer suspeita, por sua qualidade e naturalismo. Para que fossem falsas, seria necessário não só unir as qualidades de um artista conhecedor da grande fauna, como um excelente conhecimento da arte paleolítica, bem como dos animais da época. Finalmente, a aparência indelével do solo inibiu a idéia de um embuste, estando cheio de ossos e crânios de ursos, contados há dezenas.
Nada tinha sido tocado.
A arte de Chauvet-Pont d'Arc era realmente autêntica, sem sombra de dúvidas. Em 18 de janeiro de 1995, a caverna é entregue ao mundo em uma conferência de imprensa pelo Ministro da Cultura da época, Jacques Toubon.© Fritz C - G Tosello
Tendo tomado os primeiros dias, uma instância classificou o acervo para o Inventário dos Monumentos Históricos. A caverna foi fechada em 13 de outubro de 1995. O estado então contratou medidas de expropriação desde então, depois de identificar os três proprietários. O Estado tornou-se proprietário da caverna em 14 fevereiro de 1997.
A primeira medida de proteção consistira na supervisão direta da entrada da caverna, de dia e de noite, pela polícia. Então, uma porta sólida e um sistema de alarme simples foram colocados, antes da intervenção do Comandante Cadia, ligado ao Ministério da Cultura, para todos os problemas de segurança de monumentos históricos.
Uma grande operação foi criada para dar à caverna um sistema de bloqueamento confiável. A gruta está agora sob vigilância constante por vídeo e áudio e um protocolo complexo é exigido antes que se entre. Pessoas autorizadas estão sujeitas a um acordo comportamental obrigando-as a usarem uma vestimenta e sapatos que não tenham estado em contacto com o exterior, para evitar um maior intercâmbio biológico com a caverna.
Dentro, um sistema de acompanhamento e climatologia bioquímica foi desenvolvido pelo Laboratoire Souterrain Moulis, do CNRS e do Laboratório de Monumentos Históricos. Eles monitoram continuamente a umidade e a temperatura, bem como a bacteriologia e concreções. Finalmente, está em curso um programa de desenvolvimento da área ao redor da caverna e seu interior.
A INVESTIGAÇÃO ARQUEOLÓGICA:
A ética: Pela primeira vez na história da pesquisa arqueológica, a escolha de um gerente para o estudo de uma caverna foi feita na sequência de um concurso internacional.
Na data limite para as candidaturas, 20 de março de 1996, apenas dois casos foram encaminhados para as autoridades. Um júri de nove cientistas franceses, alemães e espanhóis foram responsáveis por selecionar o time mais capaz para conduzir a investigação. Em uma votação secreta; a decisão foi unanime e o time foi montado, liderado pelo general Jean Clottes então conservador Heritage.
Um ano de estágio foi dado em 1998. Em seguida, após o desenvolvimento de um novo docie com base em dados brutos coletados, uma nova autorização foi concedida para um período de três anos (1999, 2000, 2001). Na sequência deste "triênio", uma publicação deverá ser emitida, refletindo as primeiras campanhas de estudo.
A equipe interdisciplinar reuniu 12 especialistas em arte rupestre, faunas fósseis, ichnologia, vestígios arqueológicos e cavernas. Foram adicionados a este núcleo, muitos pesquisadores nas áreas de geologia, hidrologia, paleontologia, conservação, e vários laboratórios. Além disso, mediante convite da equipe de pesquisa, as diferentes personalidades das artes da etologia animal ou pré-história, franceses e estrangeiros que vêm para trazer a sua visão e entregar os seus sentimentos.
MÉTODOS DE INVESTIGAÇÃO:
© Fritz C - G Tosello
A pesquisa de campo é realizada a uma taxa de duas campanhas por ano com período de 15 dias cada, também duas vezes por semana para os geólogos e cientistas de solo. A equipe de investigação encontrou lazer na cidade do condado de Salavas Ardèche, proporcionando assim um lugar para ficar e trabalhar. Salas foram montadas com todo o hardware e recursos de análise disponível. Estudos estão em andamento durante o ano todo, cada um em seu respectivo laboratório.
No campo de pesquisa, em geral, só temos a metade da equipe, além de alguns especialistas que apenas vêm ocasionalmente. Vão diariamente até a caverna, cerca de 8-9 pessoas por dia durante 6 a 7 horas .
A análise dos micro-climas demonstraram que para satisfazer o equilíbrio da caverna, a presença humana seria limitada a 12 pessoas por dia durante 8 horas, por 15 dias.
A alternância é aproveitada para trabalho de base em computadores ou projetar planos de ação, trocar idéias e analisar os dados do dia anterior.
A ARTE PARIETAL:
© Fritz C - G Tosello
Especialistas trabalham sozinhos ou em pares nas obras de arte nas paredes.
Inicialmente, é um inventário tão completo quanto possível das diferentes representações. Para isso, foi estabelecida uma ficha que é preenchida para cada imagem. Há, portanto, um banco de dados, que permite a análise estatística, tecnologia, distribuição, etc.
Paralelamente a este trabalho, segue-se uma investigação mais específica dos trabalhos realizados em alguns painéis (a escolha das áreas foi impulsionada pelo acesso às paredes perto do caminho principal, o que têm beneficiado).
Essencialmente, as imagens dos painéis estão armazenadas em diferentes formas: imagens fotográficas tradicionais, emulsão em fotografias digitais ou iluminação especial infravermelha ou ultravioleta. O retorno de sinais coloca problemas diferentes.
A maioria das imagens são encontradas nas paredes de turbulência, o que gera distorções significativas. Para remediar esta situação, passamos a cortar as cenas, que são digitalizadas e remontadas em mosaico na tela, levando a uma restituição do lugar da parede. Para uma parede em alto relevo e que não se pode aproximar, usa-se a gravação de fotogrametria que faz pontos notáveis em teodolito, assim não haverá restrições para um computador.
© Fritz C - G Tosello
A PESQUISA DE SOLO:
A equipe dedicada às análises do solo inclui várias disciplinas.
O solo conservado a partir do fechamento natural da gruta, há milhares de anos, permitiu observações cuidadosas, pois gravaram muitos eventos ao longo dos tempos.
Eventos naturais:
Inicialmente, a evolução das concreções trabalhadas pelos fluxos de água, deslizamentos, etc. Além disso, as marcas descobertas nas faixas digitais de animais, em arranhões e nas chafurdas para os ursos e nas ossadas.
Finalmente, os índices de controle da passagem de homens, dos objetos abandonados, pegadas, vestígios de atividades, de fogueiras, e as eventuais adaptações. Então se resolverá o entrelaçamento dessas diferentes faixas.
As observações da evolução natural da caverna revelam contextos climáticos e cronologia. Estas explicam certos comportamentos dos seres humanos e dos animais, justificam a conservação das obras, o diferencial e marcas. Vários especialistas se reunirão nestes domínios geológicos.
Concreções - Detalhes - © Baffier Dominique
OS ESTUDOS GEOLÓGICOS:
Diversos especialistas em geologia podem ser encontrados nas campanhas específicas de campo. Além disso, a pesquisa realizada desenha um mapa geológico detalhado do interior da caverna. Foi mapeado os arredores da caverna e, mais amplamente, o vale de Ardèche.
Estudos estão sendo conduzidos em torno dos fenômenos e processos geológicos que deram formação e alterações à caverna, bem como à sua aparência atual. Outros estudiosos, interessados especificamente nas concreções, idade, constituição e micro-nutrientes, orientam sobre a superfície em diferentes épocas.
Os fluxos de água são observados e podem explicar o movimento dos ossos, a preservação diferencial das pinturas e os depósitos em determinadas áreas, o mecanismo de concretização, as áreas ameaçadas, etc. Estes especialistas atuam em duas áreas: uma do próprio estudo e outra de conservação.
RESULTADOS 1998-1999: Trechos da carta Inora - Informativo Internacional sobre Arte Rupestre - No. 21-1998
Os descobridores tinham identificado pela primeira vez duas impressões digitais por eles atribuídas a um pé humano.
Garcia confirma estas observações:
São realmente pegadas humanas, do pé esquerdo de uma criança e um traço dinâmico da mesma. Essas impressões foram o começo de uma pista real para o fundo da passagem da galeria na entrada do Hall da Caveira.
Em torno desta faixa, é possível ver vestígios de pisoteio anterior e uma pista de lobo. O crescimento da criança é unidirecional. Os pés têm um arco e uma morfologia comparáveis aos dos europeus de hoje. As pegadas correspondem aos de uma criança de aproximadamente oito anos, medindo 1,30 m. As proporções evocam mais a de um macho.
RESULTADOS 2000
Trechos da carta Inora - Informativo Internacional sobre Arte Rupestre - No. 26-2000
O exemplo dos rinocerontes que se enfrentam, por Gilles Tosello e Carole Fritz". Rhinos se enfrentam nesta cena e, portanto, constituem um subconjunto de forma independente. Eles fizeram sondagens de três datações por radiocarbono: 30.940 ± 610 (rinoceronte à esquerda) e 32410 ± 720 e 30790 ± 600 (rinoceronte à direita) (Clottes et al., 1995). "Assentam-se no painel inferior a 0,60m acima do solo. O rinoceronte à direita tem 0,72m de comprimento e 0,44m de altura, na cernelha. Com 1m de altura por 0,50m de comprimento, o rinoceronte da esquerda é a maior figura do painel completo. O rinoceronte à esquerda tem sobre o corpo um cinza médio sépia que foi obtido pela fricção com os dedos de uma mistura de argila na superfície do disco, e a borda preta da cabeça é de uma figura pré existente. O retorno dos gestos do artista é baseado no estudo de sobreposição de rotas e, portanto, a restauração de sua cronologia. Usando um microscópio de dissecação (ampliação de até 100x) se tem as seguintes observações: o padrão de início da construção é pelos chifres e cabeça e continua traçando os contornos. Os detalhes são adicionados. A técnica de execução parece ser desenho com carvão vegetal seguido de recuperação de cada curso com os dedos, alisando o pigmento preto, misturando ao mesmo tempo, na superfície a argila na pedra calcária. As cores variam entre tons de marrons e sépia profundo, só com os dedos, por vezes, terminando o curso sem corante. Esta técnica de indefinição é bem menos representada em outras obras da caverna, o que permite, provavelmente, uma melhor conservação das tramas estampadas em argila e carvão". Clottes J. et al, 1995 - As pinturas do Paleolítico de Chauvet-Pont d'Arc Vallon Pont d'Arc (Ardèche, França): observações diretas e indiretas pelo método de radiocarbono, Anais da Academia das Ciências , Paris 320, Série II, p.1133-1140. Resultados 2001 Trechos da carta Inora - Informativo Internacional sobre Arte Rupestre - No. 29-2001.
A Pont d'Arc - © Feruglio Valerie
CONTEXTO ARQUEOLÓGICO:
A cultura aurignaciana é extensa, com concentração no Alto Danúbio, na Alemanha, Áustria, Eslováquia, na região da Morávia, na Espanha, perto de Santander.
Na França, os aurignacianos se instalaram nos vales pequenos da região de Les Eyzies-de-Tayac, na Dordonha e nos Pirenéus e no Piemonte. A presença desta civilização é muito discreta em Ardèche exceto pela caverna Chauvet-Pont d'Arc.
Nos desfiladeiros de Ardèche, incluem-se as pedras dos aurignacianos encontradas na caverna de Figuier (Saint-Martin-d'Ardèche) e os pequenos abrigos de Pescadores (Casteljau). No departamento vizinho de Gard, mencção à caverna Oullins e, especialmente, o Esquicho-Crapaou (St. Anastasia) que renderam datas de 34 / 32 mil anos.
.
Colar do período Cro-Magnon
© J. Oster - Museu do Homem
© Fritz C - G Tosello
A sondagem direta realizada em 1995, acrescentou uma dimensão inesperada à descoberta. Na verdade, três amostras colhidas, sendo duas de rinocerontes e uma de búfalo, desenhados com carvão, deram datas entre 30.340 e 32.410 BP. Considerando as margens de estatística, isso significa que essas pinturas foram feitas em uma data muito anterior, por volta de 31 mil anos BP, num intervalo de 1.300 anos.
Numa sondagem (26 120 ± 400), o recorte calcite que cobre o projeto, demonstra que pelo menos algumas representações foram feitas muito anteriormente, concluindo que a datação deve ser afastada, por outro lado, improváveis visitantes Solutrenses ou Magdalenianos, que pegaram o carvão aurignaciano do chão, teriam usado para sobrepor seus desenhos já existentes, de milhares de anos, após a passagem dos primeiros ocupantes da caverna.
Detalhes colisão de cabeças de rinocerontes
© C. Fritz - G. Tosello
ESPAÇO E TEMPO:
Os Encontros:Em outros lugares, ao mesmo tempo.Estas datas, as mais antigas no mundo das tintas, subvertem nossas concepções da arte na parede. Eram conhecidos como os aurignacianos do sul da Alemanha, entre 35 e 30 mil anos, tinham criado um sofisticado mobiliário de arte com estatuetas de marfim de ambos, naturalista e estilizado. Isto indica que as teorias do desenvolvimento linear da arte, com seus primórdios bruto e desajeitado no aurignaciano, seguido pelo progresso ao longo dos milênios, eram infundadas. Trata-se de arte surpreendentemente original. "Evolved" de Chauvet-Pont d'Arc, uma contemporânea dessas estatuetas, prova que a invenção artística dos aurignacianos pode ser aplicada com tanto sucesso para as paredes da caverna, pinturas e gravuras, quanto à arte de mobiliário e estatuetas.
O problema agora surge da relação entre os artistas do Ardèche e os do Jura da Suábia. As estatuetas de Vogelherd Geissenklörsterle, apesar de seu pequeno número, representando indivíduos idênticos aos dos Chauvet-Pont d'Arc: mamutes , felinos, bisontes, ursos , cavalo, rinoceronte. Há mesmo um ser composto, um homem com cabeça de felino, no site da Hohlenstein-Stadel. Tais semelhanças não indicam uma relação direta entre a Alemanha e o sul do Ardèche, o vale do Reno e Ródano? Os temas míticos, desta vez, foram significativamente diferentes daqueles que conhecemos; antes o domínio do cavalo e do bisonte e depois dos rinocerontes e felinos, ou é um fenômeno cronologicamente e geograficamente limitado?
escultura antropomórfica de cabeça de leão - © Museu Ulmer
O rompimento da arte pré-histórica:
Rhinoceros Detalhes Painel - © Clottes Jean
Finalmente, os indivíduos representados e a data de algumas pinturas altas de Chauvet-Pont d'Arc são padrões inconsistentes de A. Leroi Gourhan , que influenciaram profundamente a investigação em arte rupestre, desde a publicação da sua obra principal em 1965. Seu estilo I, correlacionado com os aurignacianos , não se pode aplicar aos locais arcaicos, a maioria localizada na Dordogne. A nova descoberta está completamente fora deste quadro. Quanto à estrutura da cavidade, especialmente a organização dos painéis, com felinos e rinocerontes em posição central e dominante, é contrário às idéias de longo aceite. Leroi-Gourhan, para quem o felino, por exemplo, deve ser nas margens ou nos fundos.
O estudo de Chauvet-Pont d'Arc é apenas o começo. Nos próximos anos, uma quantidade considerável de informações serão adicionadas a estes primeiros elementos, e outras surpresas são prováveis. No entanto, a importância e originalidade da caverna Ardeche são tais que, mesmo nesta fase preliminar, pode estar certo de que, como foi o caso das descobertas das cavernas de Altamira e Lascaux, nosso conhecimento das primeiras manifestações artísticas do Homem será um passo decisivo.
A IMPORTÂNCIA DA CAVERNA: A descoberta causou um choque: como a caverna parecia importante e original, até mesmo para os não especialistas! Esta sensação é devido a várias causas. A primeira é a fauna figurada, como os rinocerontes, leões e ursos . Geralmente, os animais representados nas cavernas paleolíticas são animais caçados, mesmo se as suas proporções não coincidam com as cenas de caça, como sabemos por escavações de habitats.
© Fritz C - G Tosello
Aqui, animais perigosos, que não estavam no menu do Paleolítico, são a maioria (mais de 60% dos animais representados, se somarmos o mamute).
As técnicas utilizadas, ou seja, como esses animais foram representados, também são incríveis. Estes refinamentos contrastam com as imagens que estamos acostumados.
Painel de leões - detalhe.
Jean-Marie Chauvet © DRAC
A qualidade estética na execução de trabalhos individuais, na sua preparação como composições cheias de força e de vida também contribuem para um sentimento de originalidade. Um grande número de desenhos de animais em tinta preta são tão semelhantes, que certamente são devidos a um único grande artista, um mestre de linha, a menos que ele tenha sido acompanhado por algumas pessoas (sócios, assistentes), que compartilharam suas convenções e técnicas.
A localização da caverna Chauvet-Pont d'Arc, na Ardèche, muda a nossa perspectiva sobre as cavernas pintadas. Até agora, considerou-se que não havia grandes centros de arte rupestre,como o Périgord, Quercy, dos Pirinéus, na costa da Cantábria e o restante constituído de grupos menores, como o Ardèche, no sul da Meseta Espanha, sul da Itália, algumas cavernas espalhadas aqui e ali.
A descoberta em Ardèche, que segue a de Cosquer, ilustra a extensão da nossa ignorância, por ser a caverna original de maior importância, mas que ainda pode surgir outras fora dos grandes centros arqueológicos. A caverna Chauvet-Pont d'Arc, em Ardèche está entre os clássicos da arte Parietal.
Cavalo andando para a esquerda - detalhe.
Jean-Marie Chauvet © DRAC
A sacristia da caverna Chauvet Chauvet-Pont d'Arc e seu corredor de acesso:
por Yanik Le Guillou.
Resumo do artigo publicado no Boletim da Sociedade Francesa "Prehistoric Ariège-Pyrénées".
Volume LVI, 2001
Localização dos quartos na caverna:
Mapa da sacristia da caverna:
A decoração da parede
Mapa de sacristiaNestas duas galerias, 14 faixas foram selecionadas. Outras estão presentes, mas muito menos legíveis.
O corredor de acesso é decorado com três figuras: um lindo cavalo negro na parede esquerda, de frente para o fundo do quarto, que representa mais cuidado; é muito próximo aos cavalos milenares. Na parede esquerda tomam lugar um rinoceronte e um mamute. A figura do rinoceronte é com efeito um esboço limitado ao chifre nasal, testa, orelhas e cervelha. Um metro mais distante situa-se um mamute esculpido e pintado, voltado para a esquerda com um pouco menos de 80 cm comprimento. O desenho é originalmente à carvão, mas os traços foram retomados nas gravuras, tornando-se mais amplos, mais longos e mais visíveis. Estas duas figuras são posteriores os traçados do urso.
Parede esquerda da Sacristia
O primeiro desenho é um cavalo virado à esquerda; é muito visível, desenhado por um caminho percorrido pelo dedo, coberto com ocre e argila. No painel principal o animal é um felino muito grande com um pouco mais de 2,50 m de comprimento. Dentro desta grande figura há outro felino menor, também em carvão vegetal, mas virado na direção oposta.
Mais à direita, a última obra é também mais detalhada, retrata um grande bisão de mais de 1,70m de comprimento, realizado ao mesmo tempo em incisões e raspagens, em que só a cabeça e a linha de costas são legíveis.
Parede direita da sacristia
Cronologia das performances:
Várias fases dos desenhos realizados podem ser propostas. Os mais antigos correspondem ao cavalo preto e dois felinos na parede esquerda da sacristia, e o dois cavalos e um felino na parede direita. Caracterizam-se pelo uso de um pigmento muito escuro e espesso.
A segunda fase corresponde a um conjunto de raspagens, especialmente o bisão.
A terceira fase seria o desenho do megaceros e, talvez, o mamute, tendo em vista a semelhança da ferramenta utilizada.
A terceira fase seria o desenho do megaceros e, talvez, o mamute, tendo em vista a semelhança da ferramenta utilizada.
Os desenhos dos ursos parecem se intercalar entre as fases dois e três. Conservações diferenciais poderiam induzir cronologias relativas dos diferentes desenhos, mas nenhum argumento pode por hora se oferecer de quadro de referência.
Relações com o resto da cavidade:
Os animais representados são semelhantes na decoração de toda a cavidade. A associação temática mais pertinente, talvez a única, são o casal de felinos e o cavalo, presentes sobre as duas paredes que se fazem frente.
Por último, a Sacristia está em estreita relação com a sala do Fundo, pelo primeiro/último cavalo que pode-se ver desde a sala e que parece deixar a Sacristia para guiar uma leitura para o exterior. A arte parietal da Sacristia e o seu corredor de acesso indicam o instaurado de um dispositivo parietal seqüencial que dispõe de uma forte autonomia ligada à sala do Fundo.
Informações de cunho Legal: PARCERIAS: Ministério da Cultura e da Comunicação:
- Centro Nacional de Pré-História
- Centro de Pesquisa e Restauração dos Museus da França
- Laboratório de Pesquisa de monumentos históricos
- ARC Valbonne
- Bordeaux UMR 9933
- Underground Laboratório do CNRS
- Montpellier Instituto de Botânica
- Laboratório CNRS - CEA, Gif-sur-Yvette
- Radiocarbono Lyon Centre
- Universidade de Orsay
- Université Pierre et Marie Curie
- Universidade de Minnesota
- Universidade de Reims
- Universidade de Bordeaux I
- Museum National d'Histoire Naturelle de Lyon